English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (2771 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
to lean something against something U چیزی را به چیزی تکیه دادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
enclosing U احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
encloses U احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
enclose U احاطه شدن با چیزی . قرار دادن چیزی درون چیز دیگر
push U فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushes U فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
pushed U فشردن چیزی یا حرکت دادن چیزی با اعمال فشار روی آن
to esteem somebody or something [for something] U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
to depict somebody or something [as something] U کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
to lean against something U تکیه زدن به چیزی
continue U ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
continues U ادامه دادن چیزی یا انجام دادن چیزی که زودتر انجام می دادید
insert U قرار دادن چیزی در چیزی
inserting U قرار دادن چیزی در چیزی
inserts U قرار دادن چیزی در چیزی
to portray somebody [something] U نمایش دادن کسی یا چیزی [رل کسی یا چیزی را بازی کردن] [کسی یا چیزی را مجسم کردن]
to concern something U مربوط بودن [شدن] به چیزی [ربط داشتن به چیزی] [بابت چیزی بودن]
to watch something U مراقب [چیزی] بودن [توجه کردن به چیزی] [چیزی را ملاحظه کردن]
anchored U به چیزی بسته شده تکیه داده شده
to stop somebody or something U کسی را یا چیزی را نگاه داشتن [متوقف کردن] [مانع کسی یا چیزی شدن] [جلوگیری کردن از کسی یا از چیزی]
to put any one up to something U کسیرا از چیزی اگاهی دادن کسیرادر کاری دستور دادن
defined U 1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
define U 1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defining U 1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
defines U 1-ثبت دادن یک مقدار به متغیر. 2-نسبت دادن خصوصیات پردازنده یا داده به چیزی
expands U توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expand U توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
expanding U توسعه دادن و افزایش دادن حجم یا مقدار چیزی
to appreciate something U قدر چیزی را دانستن [سپاسگذار بودن] [قدردانی کردن برای چیزی]
relevance U 1-روش ارتباط چیزی با دیگری .2-اهمیت چیزی دریک موقعیت یا فرآیند
modifying U تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
modify U تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
replaced U برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
modifies U تغییر داده چیزی یا مناسب استفاده دیگر کردن چیزی
queried U پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replace U برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
queries U پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
query U پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
querying U پرسیدن درباره چیزی یا پیشنهاد اینکه چیزی غلط است
replacing U برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
via U حرکت به سوی چیزی یا استفاده از چیزی برای رسیدن به مقصد
replaces U برگرداندن چیزی درجای قبلی , قراردادن چیزی درمحل چیزدیگر
accents U : با تکیه تلفظ کردن تکیه دادن
accented با تکیه تلفظ کردن تکیه دادن
accent با تکیه تلفظ کردن تکیه دادن
accenting U : با تکیه تلفظ کردن تکیه دادن
coveting U میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
to pass by any thing U از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
establishing U 1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
establish U 1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
covet U میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
covets U میل به تملک چیزی کردن طمع به چیزی داشتن
establishes U 1-کثیف و اثبات چیزی . 2-بیان استفاده یا مقدار چیزی
control U مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controlling U مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
controls U مربوط به چیزی یا اطمینان یافتن از چیزی که بررسی میشود
to hang over anything U سوی چیزی پیشامدگی داشتن بالای چیزی سوارشدن
correction U صحیح کردن چیزی تغییری که چیزی را درست میکند
appreciated U بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
rates U ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
think nothing of something <idiom> U فراموش کردن چیزی ،نگران چیزی بودن
rate U ارزیابی میزان خوبی چیزی یا بزرگی چیزی
appreciating U بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
appreciates U بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
to regard somebody [something] as something U کسی [چیزی] را بعنوان چیزی بحساب آوردن
appreciate U بربهای چیزی افزودن قدر چیزی را دانستن
extensions U طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
extension U طولانی تر کردن چیزی .افزودن چیزی به چیزی دیگر برای طولانی تر کردن آن
string out <idiom> U کش دادن چیزی
To let something slip thru ones fingers . U چیزی را از کف دادن
screw up <idiom> U زیروروکردن چیزی ،بهم زدن چیزی
fence [around / between something] U نرده [دور چیزی] [بین چیزی]
see about (something) <idiom> U دنبال چیزی گشتن ،چیزی را چک کردن
fence [around / between something] U حصار [دور چیزی] [بین چیزی]
changes U استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
changing U استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
to wish for something U ارزوی چیزی راکردن چیزی را خواستن
changed U استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
change U استفاده از چیزی به جای چیزی دیگر
to give up [to waste] something U ول کردن چیزی [کنترل یا هدایت چیزی]
prevented U توقف رخ دادن چیزی
prevent U توقف رخ دادن چیزی
reimburses U خرج چیزی را دادن
reimbursing U خرج چیزی را دادن
prevents U توقف رخ دادن چیزی
preventing U توقف رخ دادن چیزی
to let something [British E] [Real Estate] U اجاره دادن چیزی
to let something on a lease U اجاره دادن چیزی
to rent out something U اجاره دادن چیزی
to hire out something U کرایه دادن چیزی
boosted U افزایش دادن چیزی
put in U قرار دادن چیزی در
boost U افزایش دادن چیزی
boosting U افزایش دادن چیزی
to let something [British E] [Real Estate] U کرایه دادن چیزی
reimbursed U خرج چیزی را دادن
reimburse U خرج چیزی را دادن
to book something U چیزی را سفارش دادن
to let something on a lease U کرایه دادن چیزی
to rent out something U کرایه دادن چیزی
to hire out something U اجاره دادن چیزی
to put in U گماشتن در [در چیزی جا دادن]
to cut back [on] something U چیزی را کاهش دادن
to cut something U چیزی را کاهش دادن
hand in <idiom> U به کسی چیزی دادن
to buoy something [up] U به کسی [چیزی] دل دادن
to lean against something U پشت دادن به چیزی
to hand somebody something U به کسی چیزی دادن
to pass somebody something U به کسی چیزی دادن
push U چیزی را زور دادن
to smell [of] U بوی [چیزی] دادن
integrating U درشکم چیزی جا دادن
integrates U درشکم چیزی جا دادن
to cut down [on] something U چیزی را کاهش دادن
integrate U درشکم چیزی جا دادن
give away <idiom> U دادن چیزی به کسی
boosts U افزایش دادن چیزی
locus in quo U جای رخ دادن چیزی
measure U توقف رخ دادن چیزی
to plug in U گماشتن در [در چیزی جا دادن]
pushed U چیزی را زور دادن
pushes U چیزی را زور دادن
advances U حرکت دادن چیزی به جلو
to weigh in [on something] U تذکر دادن [در مورد چیزی]
advance U حرکت دادن چیزی به جلو
representations U عمل نشان دادن چیزی
to cause the downfall of somebody [something] U کسی [چیزی] را شکست دادن
movement U تغییر دادن محل چیزی
to equip something U چیزی را ساز و برگ دادن
moves U تغییر دادن محل چیزی
to bring down somebody [something] U کسی [چیزی] را شکست دادن
settle a score with someone <idiom> U عین چیزی را به کسی پس دادن
moved U تغییر دادن محل چیزی
move U تغییر دادن محل چیزی
prevention U مانع رخ دادن چیزی شدن
hard on (someone/something) <idiom> U آزار دادن کسی یا چیزی
transfuse U چیزی را نقل وانتقال دادن
representation U عمل نشان دادن چیزی
advancing U حرکت دادن چیزی به جلو
setover U روی چیزی قرار دادن
to make out someone [something] U تشخیص دادن کسی [چیزی]
contained U قرار دادن چیزی در درون
contain U قرار دادن چیزی در درون
redoes U انجام دادن مجدد چیزی
to get something to somebody U تحویل دادن چیزی به کسی
redoing U انجام دادن مجدد چیزی
to make amends for something U کفاره دادن برای چیزی
to atone for something U کفاره دادن برای چیزی
pitch in <idiom> U به چیزی پول یا کمک دادن
catch up with (someone or something) <idiom> U وقف دادن به کسی یا چیزی
to discern someone [something] U تشخیص دادن کسی [چیزی]
to give somebody [something] a helping hand U به کسی [چیزی ] یک دست دادن
to drop something off [at someone's] U چیزی را [به کسی ] تحویل دادن
to permit somebody something U به کسی اجازه چیزی را دادن
to jump at something [colloquial] U به چیزی واکنش نشان دادن
redid U انجام دادن مجدد چیزی
contains U قرار دادن چیزی در درون
redo U انجام دادن مجدد چیزی
epitomizes U صورت خارجی به چیزی دادن
epitomised U صورت خارجی به چیزی دادن
finishes U انجام دادن چیزی تا انتها
to p athing to a person U کسی را از چیزی بهره دادن
epitomises U صورت خارجی به چیزی دادن
finish U انجام دادن چیزی تا انتها
to fire up something U با تحریک چیزی را افزایش دادن
to put something to the vote U درباره چیزی رای دادن
overglaze U روی چیزی را لعاب دادن
redone U انجام دادن مجدد چیزی
epitomizing U صورت خارجی به چیزی دادن
embowel U در شکم چیزی قرار دادن
epitomising U صورت خارجی به چیزی دادن
epitomize U صورت خارجی به چیزی دادن
epitomized U صورت خارجی به چیزی دادن
demonstrate U نشان دادن نحوه کار چیزی
demonstrated U نشان دادن نحوه کار چیزی
position U قرار دادن چیزی در محل خاص
demonstrates U نشان دادن نحوه کار چیزی
positioned U قرار دادن چیزی در محل خاص
to proffer [somebody something ] [something to somebody] [formal] U اظهار نظر دادن در باره چیزی
implementing U انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
implemented U انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
implement U انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
demonstrating U نشان دادن نحوه کار چیزی
do a job on <idiom> U بیفایده وزشت نشان دادن چیزی
implements U انجام دادن یا اجرا کردن چیزی
To pin something on someone . U چیزی را به کسی بستن (نسبت دادن )
exchanging U دادن چیزی به جای چیز دیگر
to work it <idiom> U چیزی را انجام دادن و به پایان رساندن
intruder U قرار دادن چیزی در چیز دیگر
exchanges U دادن چیزی به جای چیز دیگر
exchanged U دادن چیزی به جای چیز دیگر
to give a long recital of something U دادن یک شرح مفصل و طولانی از چیزی
to lose something U چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
to forfeit something U چیزی را بعنوان جریمه از دست دادن
I have nothing to declare. چیزی برای گمرک دادن ندارم.
have eyes only for <idiom> U همه حواس وتوجه را به چیزی دادن
debunk U توخالی بودن چیزی را نشان دادن
engrain U درجسم چیزی فروکردن خورد دادن
to tease a person for a thing U کسیرابرای دادن چیزی بستوه اوردن
ascription U عمل نسبت دادن به چیزی اتصاف
exchange U دادن چیزی به جای چیز دیگر
Recent search history Forum search
1To be capable of quoting
1چیزی که عوض داره گله نداره
2دلیل قرار دادن no1 بجای number 1
2دلیل قرار دادن no1 بجای number 1
2من نمیتونم از دیکشنری فارسی به انگلیسی استفاده کنم چرا
1Profiles are unique pages where one can ‘‘type oneself into being’’
1confinement factor
1She ferreted in her handbag and found nothing.
2از ظاهر کسی یا چیزی نمیشه به باطنش پی پرد
2از ظاهر کسی یا چیزی نمیشه به باطنش پی پرد
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com